Die Jugendburg Hessenstein liegt in Alleinlage oberhalb der Eder bei Vöhl-Ederbringhausen. Sie ist mit öffentlichen Verkehrsmitteln gut zu erreichen, eine Bushaltestelle befindet sich direkt unterhalb der Burg an der Bundesstraße B 252.
Mit Bahn und Bus: Von Süden mit der Bahn bis Frankenberg, von Norden bis Korbach fahren. Vom Bahnhof geht es direkt weiter mit einem Bus der Linie 555 bis zur Haltestelle „Burg Hessenstein": Busfahrplan
Mit dem Auto: Von Norden über Korbach und von Süden über Frankberg die B 252 bis zur Auffahrt zur Jugendburg Hessenstein fahren. Die Auffahrt ist ausgeschildert. An der Burg gibt es ausreichend Parkplätze für die Burggäste.